Where does independent assortment happen in the body

It takes place during the process of meiosis in gametes.

Meiosis - cell division that makes daughter cells with haploid (half) number of chromosomes...basically the production of egg and sperm cells

Gametes - the egg cells and sperm cells